Youssef Ettobi

01 GLOBAL

SEO Internacional

Lanza tu marca en nuevos mercados sin tropezar con los mismos errores de siempre. Keyword research por país, arquitectura hreflang correcta desde el primer día, y localización que no suena a Google Translate.

/sub-servicios

Qué cubre este pilar

01

Keyword research multi-mercado

Cada país busca distinto, aunque compartan idioma. Investigo la demanda real en cada mercado para que no traduzcas keywords, sino que ataques las que de verdad usa tu cliente allí.

Qué incluye

  • Investigación de demanda por país e idioma
  • Comparativa de intención entre mercados
  • Mapa de keywords por URL y mercado
  • Detección de oportunidades frente a competidores locales
02

Arquitectura hreflang

Defino la estructura internacional (dominios, subdominios o carpetas) y una implementación de hreflang limpia, para que Google muestre la versión correcta en cada país.

Qué incluye

  • Recomendación de estructura de URLs internacional
  • Implementación y validación de hreflang
  • Canonicals y x-default coherentes
  • Revisión de sitemaps por idioma
03

Migración internacional

Lanzar nuevos idiomas, unificar dominios o cambiar de estructura sin perder tráfico. Planifico la migración, el mapa de redirecciones y el seguimiento posterior.

Qué incluye

  • Plan de migración y calendario
  • Mapa de redirecciones URL a URL
  • Checklist de pre y post lanzamiento
  • Monitorización de indexación y tráfico tras el cambio
04

Localización por mercado

Adaptar el contenido al mercado, no solo al idioma: referencias culturales, formatos, moneda y tono. Contenido que se lee como escrito allí.

Qué incluye

  • Guía de localización por mercado
  • Revisión de contenido traducido
  • Adaptación de títulos, metas y CTAs
  • Coordinación con redactores nativos
05

Auditoría SEO internacional

Una revisión completa del estado de tu web en todos sus mercados: qué funciona, qué está roto y qué priorizar primero.

Qué incluye

  • Rastreo e indexación por versión
  • Errores de hreflang y canibalización entre mercados
  • Rendimiento y visibilidad por país
  • Plan de acción priorizado

/para quién

Trabajo con…

Trabajo con equipos que ya venden, o quieren vender, fuera de su país y necesitan que cada mercado tenga una base SEO sólida, no una copia traducida de la web principal.

  • Ecommerce que vende en más de un país

    Tiendas con varias versiones de idioma o país que necesitan que cada una posicione por sí misma.

  • SaaS en expansión

    Producto que abre nuevos mercados y necesita captar demanda local desde el primer día.

  • Marcas con versiones no indexadas en otros idiomas

    Webs que ya tienen traducciones, pero Google no las muestra o muestra la versión equivocada.

  • Agencias que subcontratan la parte internacional

    Equipos que llevan el SEO local y necesitan apoyo especializado en hreflang, migraciones o mercados nuevos.

/entregables

Qué recibes cuando trabajamos

Documento de auditoría

Diagnóstico técnico completo del punto de partida, con capturas y datos reales.

Plan priorizado

Lista de tareas ordenada por impacto × esfuerzo, lista para ejecutar en semanas.

Implementación

Yo mismo o con tu equipo, con sesiones semanales de seguimiento.

Medición y ajuste

Informe mensual con qué se hizo, qué movió y qué viene.

Hablemos de tu proyecto.

Trabajo con un número reducido de proyectos al año para dar atención real a cada uno. Si es tu momento, cuéntame qué te traes entre manos.

Empezar una conversación